Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

6 bangs

  • 1 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) estoiro
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) pancada
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) bater
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) martelar
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) estoirar
    * * *
    bang1
    [bæŋ] n 1 pancada, estrondo, estrépito. it went off with a bang / explodiu com um estrondo. 2 golpe violento e barulhento. 3 ímpeto, vigor. 4 coll pontapé. 5 franja de cabelo. 6 bangs cabelo cortado para cair como franja sobre a testa. • vt 1 fazer estrondo, bater, martelar. 2 golpear, bater com violência e ruído. 3 bater a porta, fechar ruidosamente. he banged the door / ele bateu a porta. 4 manejar rudemente. 5 cortar reto. 6 sovar, esmurrar. 7 sobrepujar, vencer. 8 aparar cabelos da testa de animal. 9 estrondear, estridular. 10 sl praticar sexo. • adv coll bem, exatamente, diretamente. bang in the middle of the performance bem no meio da apresentação. • interj bumba! to bang away coll trabalhar com determinação. to bang off pipocar. to bang out sair às carreiras. to bang up coll a) estragar algo, machucar-se, causar dano físico. b) aprisionar, colocar na prisão. to get a bang out of movies divertir-se muito com cinema. to go off with a bang ter sucesso, ser bem-sucedido.
    ————————
    bang2
    [bæŋ] n = link=bhang bhang.

    English-Portuguese dictionary > bang

См. также в других словарях:

  • Bangs — ist der Name folgender Personen: Alan Bangs (* 1952), britischer Musikjournalist und Radiomoderator Lester Bangs (1948–1982), US amerikanischer Musikjournalist, Autor und Musiker Outram Bangs (1863–1932), Vogelkundler Orte: Bangs (Nofels),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bangs's Mountain Squirrel — Conservation status Near Threatened ( …   Wikipedia

  • Bangs Independent School District — is a public school district based in Bangs, Texas (USA).The district is located in western Brown County and extends into a small portion of Coleman County.External links* [http://bangs.tx.schoolwebpages.com/ Bangs ISD] …   Wikipedia

  • Bangs — Bangs, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1620 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bangs, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1620 Housing Units (2000): 733 Land area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.382315 sq. miles (3.580179 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bangs — (spr. Bänngs), Nathan, geb. 1778 zu Stratford im Staate Connecticut, widmete sich Anfangs dem Lehrersache u. der Feldmesserei, ging später nach Ober Canada u. wurde 1821 herumziehender Prediger der Methodist Episcopalkirche. 1808 nach den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bangs — [ bæŋz ] noun plural AMERICAN short hair that hangs over your forehead. British fringe …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bangs — hair cut straight across the forehead, 1878 (sing.), Amer.Eng., attested from 1870 of horses (bang tail), perhaps from notion of abruptness (Cf. bang off immediately, without delay, though this expression is attested only from 1886). See BANG (Cf …   Etymology dictionary

  • Bangs (Nofels) — f6 Bangs (Ortsteil) …   Deutsch Wikipedia

  • Bangs, Texas — Infobox Settlement official name = Bangs, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Bangs, Texas mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… …   Wikipedia

  • Bangs (band) — Infobox musical artist Name = Bangs Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Olympia, Washington, United States Genre = Years active = 1997 ndash; 2004 Label = Kill Rock Stars Associated acts = URL = killrockstars.com …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»